цух кæнын

См. также в других словарях:

• УДЫ БÆСТÆ КÆНЫН — Чидæр цух цæмæй уа, уымæй йын балæггад кæнын, хъæуæг хъуыддаг ын саразын. Ацы ног зæххыл йæ бæрзонддзинады фæрцы куы цæрæм, удыбæстæ нын куы скодта, бакæс ма нæ къутутæм. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• КЪУДИЙÆ ДУР ФЕХСЫН КÆНЫН — Мæгуырдзинадмæ, гæвзыккмæ æркæнын, æрцæуын, æнæ фæллойæ баззайын. Вылететь в трубу. To go down the tube; to go belly up; to go like a shot from a gun. – Гъе, уый æрымысæг лæг у, гъе, – цин кæны Афæхъо, – ...цард та дзы бирæтæн куыд скъобор уыдзæн …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Бинонты хистæры куывд — см. Бинонты хистæры куывд – перевод – Хуыцау, табу Дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы сконд зæдтæ æмæ дауджытæ, уæ хорзæх нæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, адæм рафæлдисæг дæ, Цард раттæг дæ, Æмæ нын Дæ хорздзинæдтæй ма бахæлæг кæн …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• Сорорат — см. Сорорат – перевод Сорорат – афтæ хуындис, идæдз лæгæн йæ усы хойы ракурыны бар цы æгъдау лæвæрдта, уый; парахатæй æмбæлдис дунейы адæмтæй бирæтæм, уыимæ ирон адæммæ дæр. Ахæм къайады хæслæвæрдтæй иу уыдис ирæды уæз фæрогдæр кæнын, æмæ иу,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин